News - November 2013


Spittlebug
Cephissus siccifolius
Spittlebug
22-11-13 © J. Simón Tagtachian
November arrives and so does the rain-causing spittlebug. The females lay eggs preferably in legume trees and in Costanera the tipu tree Tipuana tipu is no doubt their favourite tree. Their waste is expelled in a foam-like way which covers and protects them. When these balls are too heavy they fall in the form of raindrops. But the tipu tree is not the only affected. Another legume tree which is parasitized by this insect is the Cockspur Tree
Spittlebug
03-11-13 © Cora Rimoldi
Rufous-collared Sparrow
Zonotrichia capensis
Chingolo/Rufous-collared Sparrow© José Alberto Lell
New butterfly species: White Angled-sulphur
Anteos clorinde
Mancha de azufre/White Angled-sulphur© Gustavo F Brahamian
Rosy-billed Pochard
Netta peposaca
Pato picazo/Rosy-billed Pochard© J. Simón Tagtachian
White-tipped Dove
Leptotila verreauxi
Yerutí común/White-tipped Dove© J. Simón Tagtachian
Chalk-browed Mockingbird
Mimus saturninus
Calandira grande/Chalk-browed MockingbirdJuvenile © Gustavo F Brahamian
Yellow-billed Cardinal
Paroaria capitata
Cardenilla/Yellow-billed Cardinal© Gustavo F Brahamian
Masked Yellowthroat
Geothlypis aequinoctialis
Arañero cara negraH/Masked YellowthroatFFemale © J. Simón Tagtachian
Blue-and-white Swallow
Pygochelidon cyanoleuca
Golondrina barranquera/Blue-and-white Swallow© J. Simón Tagtachian
Coscoroba Swan
Coscoroba coscoroba
Coscoroba/Coscoroba Swan© Gustavo F Brahamian
Bran-coloured Flycatcher
Myiophobus fasciatus
Mosqueta estriada/Bran-coloured Flycatcher© J. Simón Tagtachian
Ello Sphinx Moth
Erynnis ello
Oruga gusano de la yuca/Ello Sphinx Moth CaterpillarCaterpillar © Pablo Mosto
Waterbirds Acuáticas/Waterbirds © Gustavo F. Brahamian
Pulling weeds Obras/Works © Gustavo F. Brahamian
Wattled Jacana
Jacana jacana
Jacana/Wattled Jacana © Nicolás Giorgio
Views of the reserve ave, canal viamonte© Gustavo F. Brahamian ave, coipos© Gustavo F. Brahamian costanera río GAE 11 13© Germán A. Etcheverry costanera río1 GAE 11 13© Germán A. Etcheverry
Narrow-billed Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris
Chinchero chico/Narrow-billed Wood-creeper Chinchero chico/Narrow-billed WoodcreeperAnother bird which does not go to a lot of effort to build a nest. The access is a bit narrow and has to go back to get in © Dolores Fernández
Spot-winged Pigeon
Patagioenas maculosa
Paloma manchada/Spot-winged Pigeon © Carlos González Ledo
Homing Pigeon
Columba livia
Paloma mensajera/Homing Pigeon Paloma mensajera/Homing Pigeon Paloma mensajera/Homing PigeonPhotos © J. Simón Tagtachian This is a ringed homing pigeon which was registered in the Federación Colombófila Argentina in 2013. Homing pigeons are characterized by their sense of orientation, fatigue resistence and flight speed. These skilful flying postmen have been the current mail system till the first communication technologies appeared on the scene. They carried messages attached to their legs. Nowadays pigeon keeping, which is the art and science of breeding domestic pigeons, is basically a sports activity. Paloma mensajera/Homing pigeon© J. Simón Tagtachian Will our male pigeon conquer her?
Narrow-billed Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris
Chinchero chico/Narrow-billed Woodcreeper© J. Simón Tagtachian
House Wren
Troglodytes aedon
Ratona común/House Wren© Nicolás Giorgio
Campo Flicker
Colaptes campestris
carpintero-campestre-JST-11© J. Simón Tagtachian
Snowy Egret
Egretta thula
Garcita blanca/Snowy Egret© J. Simón Tagtachian
Sayaca Tanager
Thraupis sayaca
Celestino/Sayaca Tanager© J. Simón Tagtachian
Variable Oriole
Icterus pyrrohpterus
Boyerito/Variable Oriole© J. Simón Tagtachian
White-faced Ibis
Phimosus infuscatus
Cuervillo de cañada/White-faced Ibis© J. Simón Tagtachian
Neotropic Cormorant
Phalacrocorax brasilianus
Biguá/Neotropic Cormorant© J. Simón Tagtachian
Polecat Hurón/Polecat© J. Simón Tagtachian
Chlorostilbon lucidus
Chlorostilbon lucidus
Picaflor común H/Glittering-bellied emerald FFemale lapping up the flower of jacaranda
Jacaranda mimosifolia © J. Simón Tagtachian
Black-and-rufous Warbling-Finch-Shiny Cowbird
Poospiza nigrorufa-Molothrus bonariensis
Sietevestidos/Black-and-rufous Warbling-FinchParasitized by Shiny Cowbird © J. Simón Tagtachian
Rosy-billed Pochard
Netta peposaca
Pato picazo/Rosy-billed PochardFirst family of Rosybilled Pochard. Only the female is in charge of the chicks. © J. Simón Tagtachian
Masked Duck
Nomonyx dominicus
Pato fierro M/Masked Duck MMale © Amelia Besana Pato fierroMJ/Masked DuckJMJuvenile © Amelia Besana Pato fierroMJ/Masked DuckJMJuvenile © Amelia Besana
Scarlet-headed Blackbird
Amblyramphus holosericeus
Federal/Scarlet-headed Blackbird © J. Simón Tagtachian
Green-barred Woodpecker
Colaptes melanochloros
Carpintero realR/Green-barred WoodpeckerB Carpintero realR/Green-barred WoodpeckerB Carpintero realR/Green-barred WoodpeckerB Carpintero realR/Green-barred WoodpeckerB Fotos © J. Simón Tagtachian
New species: Marbled Swamp-eel
Synbranchus marmoratus
Anguila criolla/Marbled Swamp ee-How easily we can be fooled. It has neither fins nor scales, looks like an eel, but it is a fish. It is commonly known as marbled swamp eel
Synbranchus marmoratus.
Anguila criolla/Marbled Swamp eelIt is a freshwater fish and is found in rivers, canals, lakes, etc. Here they were seen at the opening of the pipe. There were three individuals. Two were between 80 and 100 cm long and the other one, 60 cam long. Anguila criolla/Marbled Swamp eelIt was not taken out of water. The peculiarity of this fish is that it can breathe oxygen both in the water and in the air due to specialized adaptations in the gills. Ii is covered with a mucous membrane which facilitates moving on the ground and prevents the swamp eel from desiccation. Photos © J. Simón Tagtachian
New species: Black-collared Hawk
Busarellus nigricollis
Aguilucho pampa/Black-collared Hawk© Nicolás Pérez An old record, but very valuable indeed since this hawk belongs to the north and northeast of the country. There have already been some isolated records in the nearness of Buenos Aires in the last years. At Costanera it was seen flying around for 15 minutes near the Viamonte entrance.
Two turtles
Tortuga de laguna/Side necked Turtle© J. Simón Tagtachian To see a turtle hiding its head into the carapace when it feels threatened is not remarkable, but the way they do it is what makes the difference between the two suborders of turtles. Turtles and tortoises belong into the Order Testudines, which subdivides into Pleurodira (side-necked) and Cryptodira (hidden neck). The turtle of the upper photo, a side-necked turtle
Phrynops hilarii, hides its long neck by folding it sideways. Pleurodira are found only in the Southern Hemisphere. The turtle below, a painted turtle
Trachemys scripta dorbignyi belongs into the Criptodira. It pulls it straight back into the carapace. In both cases vertebrae have adapted to move in such a way. This little turtle was found by workers of the Plan Obra who gave to the personnel of the Reserve fearing it could be stepped on by visitors.
Tortuga pintada/Painted Turtle© J. Simón Tagtachian
New species: Swainson's Hawk
Buteo swainsoni
Aguilucho langostero/Swainson's Hawk© José Luis Blázquez Aguilucho langostero/Swainson's Hawk© Claudia y Tito Di Mauro Aguilucho langostero/Swainson's Hawk© José Luis Blázquez A flock of at least 12 individuals spotted by José and Claudia and Tito
New species: Lesser Yellow-headed Vulture
Cathartes burrovianus
Jote cabeza amarilla/Lesser Yellow-headed VultureSpotted very high Both Diego and Ulises with a telescope identified it as a Lesser Yellow-headed Vulture © José Luis Blázquez
Chimango Caracara
Milvago chimango
Chimango/Chimango CaracaraChimango Caracaras and something more © Rodolfo Pani
White-crested Elaenia
Elaenia albiceps
Fiofío silbón/White-crested Elaenia© Carlos González Ledo
Dark-billed Cuckoo
Coccyzus melacoryphus
Cuclillo canela/Dark-billed Cuckoo© Carlos González Ledo
Striated Heron
Butorides striata
Garcita azulada/Striated Heron© Claudia y Tito Di Mauro Garcita azulada/Striated Heron© Rodolfo PaniIn nuptial plumage: long dorsal feathers and orange legs
Wood Stork
Mycteria americana
Tuyuyú/Wood Stork Tuyuyú/Wood Stork© J. Simón Tagtachian
White-tailed Kite
Elanus leucurus
Milano blanco/White-tailed Kite© José Luis Blázquez
Maguari Stork
Ciconia maguari
Cigüeña americana/Maguari Stork© Claudia y Tito Di Mauro
Small-billed Elaenia
Elaenia parvirostris
Fiofío pico cortoR/Small-billed ElaeniaB© J. Simón Tagtachian
Rufescent Tiger-Heron
Tigrisoma lineatum
Hocó coloradoJ/Rufescent Tiger-HeronJImmature © J. Simón Tagtachian
Black-headed Duck
Heteronetta atricapilla
Pato cabeza negraM/Black-headed DuckMMale © Gustavo F Brahamian

And they begin to increase in number
Coots Gallaretas/Coots© J. Simón Tagtachian Neotropic Cormorant
Phalacrocorax brasilianus
Biguá/Neotropic Cormorant© J. Simón Tagtachian
Rosy-billed Pochard
Netta peposaca
Pato picazo/Rosy-bille Pochard© J. Simón Tagtachian
Brazilian Duck
Amazonetta brasiliensis
Pato cutirí/Brazilian Duck© J. Simón Tagtachian

Nanday Parakeet
Nandayus nenday
Ñanday/Nanday Parakeet© J. Simón Tagtachian
Giat Wood-Rail
Aramides ypecaha
Ipacaá/Giat Wood-Rail© J. Simón Tagtachian
Diademed Tanager
Stephanophorus diadematus
Frutero azul/Diademed Tanager© J. Simón Tagtachian
Black-backed Stilt
Himantopus mexicanus
Tero real/Black-backed Stilt© J. Simón Tagtachian
Picui Ground-Dove
Picui Ground-Dove
Torcacita común/Picui Ground-Dove© Claudia y Tito Di Mauro
Sooty-fronted Spinetail
Synallaxis frontalis
Pijuí frente gris/Sooty-fronted Spinetail © Claudia y Tito Di Mauro
Bare-faced Ibis
Phimosus infuscatus
Cuervillo cara pelada/Bare-faced Ibis© J. Simón Tagtachian
Common Gallinule
Gallinula galeata
Pollona negra/Common Gallinule© J. Simón Tagtachian

Expecting the South American Painted-Snipe esperando-al-aguateroThe South American Painted-Snipe, photographed some days before by Simón and Adrián called the attention of photographers, who waited for the bird in vain. © Claudia y Tito Di Mauro

Red-fronted Coot
Fulica rufifrons
Gallarete escudete rojo/Red-fronted CootImitating a limpkin? © Claudia y Tito Di Mauro

Whistling Heron
Syrigma sibilatrix
Chiflón/Whistling Heron© Claudia y Tito Di Mauro

Silver Teal
Anas versicolor
Pato capuchino/Silver TealEstos son los patitos vistos por primera vez el 26 de octubre. Eran nueve. Aquí se ven solo ocho. © Gustavo F. Brahamian

South American Painted-Snipe
Nycticryphes semicollaris
Aguatero/South American Painted-Snipe Aguatero/South American Painted-SnipeSeen in the outer part of the pond near the Brasil Access © J. Simón Tagtachian

Rosy-billed Pochard
Netta peposaca
Pato picazoM/Rosy-billed PochardMMale © Rodolfo Pani

Four other summer visitors arrived
Glaucous-blue Grosbeak
Cyanoloxia glaucocaerulea
Glaucous-blue Grosbeak
09-11-13 © J. Simón Tagtachian
White-winged Becard
Pachyramphus polychopterus
White-winged Becard
01-11-13 © Carlos González Ledo
White-winged Becard
01-11-13 © J. Simón Tagtachian
Swainson's Flycatcher
Myiarchus swainsoni
Swainson's Flycatcher
01-11-13 © Carlos González Ledo
Red-eyed Vireo
Vireo olivaceus
Red-eyed Vireo
01-11-13 © J. Simón Tagtachian

Red-eared Slider
Trachemys scripta elegans
Tortuga orejas rojas/Red-eared SliderExotic turtle © J. Simón Tagtachian

New bird species: Swallow-tiled Kite
Elanoides forficatus
Milano tijereta/Swallow-tailed Kite Milanto tijereta/Swallowed-tailed KiteSeen over the Coypu Pond. It was being chased by a caracara © Pablo Serur

Golden-billed Saltator
Saltator aurantiirostris
Pepitero de collar/Golden-billed SaltatorThe napping saltator was perching on a branch and suddenly began to bend to an almost horizontal position with its head leant over a leaf. At first we thought it was sunbathing, then we feared it would fall onto the ground completely asleep! It was quite funny. © Carlos González Ledo If you want to know why a bird does not fall, read Perching and tendon locking mechanisms

Shiny Cowbird
Molothrus bonariensis
Tordo renegridoJ/Shiny CowbirdJJuvenile © Gustavo F. Brahamian Tordo renegridoJ/Shiny CowbirdJJuvenile © J. Simón Tagtachian

Coscoroba Swan
Coscoroba coscoroba
Coscoroba/Coscoroba Swan© J. Simón Tagtachian Coscoroba/Coscoroba Swan © Gustavo F. Brahamian



Chalk-browed Mockingbird
Mimus saturninus
Calandria grande/Chalk-browed MockingbirdMe, eating berries? © J. Simón Tagtachian

Crowned Slaty-Flycatcher
Empidonomus aurantioatrocristatus
Tuquito gris/Crowned Slaty-Flycatcher tuquito-gris3-JST-11-13 Tuquito gris/Crowned Slaty-Flycatcher Photos © J. Simón Tagtachian

Masked Duck
Nomonyx dominicus
Pato fierro/Masked Duck© J. Simón Tagtachian

Fork-tailed Flycatcher
Tyrannus savana
Tijereta/Fork-tailed Flycatcher© J. Simón Tagtachian

Rufous-bellied Thrush
Turdus rufiventris
Zorzal colorado/Rufous-bellied ThrushI was on the Lizard Path on my way to Viamonte when this Rufous-bellied Thrush unexpectedly emerged from the vegetation. Strangely enough it had more or less the size of an Eared Dove... The bird perched for some seconds on a branch right in front of me and moved very restlessly with an open bill but emitting no sounds at all. It is difficult to explain its behaviour but if one "anthropomorfizes" it, I would say it wanted to puke and did not manage for some reason. The bird dived into the bottom of the vegetation. I waited and searched for it but it never appeared. I believe that the explanation might lie in some sort of intoxication (we will never know it) and as I can see it the general aspect of this bird does seem very promising.... © José Luis Blázquez

Three ringed species
Chimango Caracara
Milvago chimango
Chimango/Chimango Caracara© J. Simón Tagtachian Painted Turtle
Trachemys scripta dorbignyi
Tortuga pintada/Painted Turtle© J. Simón Tagtachian Roadside Hawk
Buteo magnirostris
Taguató común/Roadside Hawk Taguató común/Roadside Hawk© J. Simón Tagtachian

Pied-billed Grebe
Podilymbus podiceps
Macá pico grueso/Pied-billed GrebeAnd chicks are sure to come © J. Simón Tagtachian

Great Grebe
Podiceps major
Macá grande/Great Grebe© J. Simón Tagtachian

Two birds building nests
House Wren
Troglodytes aedon
Ratona común/House Wren© J. Simón Tagtachian The House Wren is sort of lazy to build nests. It makes do with any hole at hand, either natural or artificial. It arranges some vegetal material and that's that. We saw it carrying material into this hole.

Small-billed Elaenia
Elaenia parvirostris
Fiofío pico corto/Small-billed Elaenia© J. Simón Tagtachian

This elaenia is carrying a web in its bill. Spider webs are used to stick the materials nests are built with. The nest is a tidy and elaborate cup which sits on branches. The inside of the nest is lined with feathers to cushion it. The feahter the bird has on the tail might have got attached while working in the nest.


Wren-like Rushbird
Phleocryptes melanops
Junquero/Wren-like Rushbird© J. Simón Tagtachian
Glittering-bellied Emerald
Chlorostilbon lucidus
Picaflor comúnM/Glittering-bellied EmeraldMMale at
Melia azederach © J. Simón Tagtachian
Ultramarine Grosbeak
Cyanocompsa brissonii
Reinamora grandeM/Ultramarine GrosbeakMMale photographed in August © Marcelo Castro
Gilded Hummingbir
Hylocharis chrysura
Picaflor bronceado/Gilded Hummingbird© J. Simón Tagtachian

Big picture of the birds of October 2013
nopesp pasespAnd we reached 112 bird species photographed during October. The birds with no number attached were spotted during the census of October but missing here.I want to thank all the photographers who contributed to build the picture: Amelia Besana, Carlos González Ledo, Claudia y Diego Bastías, Claudia y Tito Di Mauro, Eduado Haene, Gustavo F. Brahamian, Ignacio Chantada, Jorge Simón Tagtachian, Natalia Mufato, Nicolás Giorgio y Pablo Mosto.