News - August 2018

White-cheeked Pintail
Anas bahamensis
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
26-8-18 © Javier González
Chiloe Wigeon
Anas sibilatrix
Pato overo/Chiloe Wigeon
26-8-18 © Javier González

Dull-coloured Grassquit
Asemospiza obscura
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
25-8-18 © Javier González
Entre dos corbatitas dominó
Cinnamon Teal
Anas cyanoptera
Pato colorado/Cinnamon Teal
25-8-18 © Javier González
On the left a brazilian teal and on the right a pair of ringed teal
Yellow-billed Pintail
Anas georgica
Pato maicero/Yellow-billed Pintail
25-8-18 © Javier González
With this yellow-billed pintail (found in the photo) all duck species were seen, but the white-cheeked pintail which was found the day after

Warbling Doradito
Pseudocolopteryx flaviventris
Doradito común/Warbling Doradito
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
White-winged Coot
Fulica leucoptera
Gallareta chica/White-winged Coot
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
Gallareta chica/White-winged Coot
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
Spot-flanked Gallinule
Porphyriops melanops
Pollona pintada/Spot-flanked Gallinule
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
Whistling Heron
Syrigma sibilatrix
Chiflón/Whistling Heron
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
Chiflón/Whistling Heron
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
Rufescent Tiger-Heron
Tigrisoma lineatum
Hocó colorado/Rufescent Tiger-Heron
30-8-18 © J. Simón Tagtachian
White-faced Ibis
Plegadis chihi
Cuervillo de cañada/White-faced Ibis
30-8-18 © J. Simón Tagtachian

Black-backed Stilt
Himantopus mexicanus
Tero real/Black-backed Stilt
28-8-18 © Marco Fidalgo
Hybrid Whistling-Duck
Sirirí híbrido/Hybrid Whistling-Duck
28-8-18 © Marco Fidalgo
A new hybrid of fulvous and white-faced whistling-duck. We can see characteristics of both of them
Sirirí híbrido/Hybrid Whistling-Duck
28-8-18 © Marco Fidalgo
Ultramarine Grosbeak
Cyanoloxia brissonii
Reinamora grande/Ultramarine Grosbeak
28-8-18 © Marco Fidalgo
Screaming Cowbird
Molothrus rufoaxillaris
Tordo pico corto/Screaming Cowbird
28-8-18 © Marco Fidalgo
Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
28-8-18 © Marco Fidalgo
Blue-and-yellow Tanager
Pipraeidea bonariensis
Naranjero/Blue-and-yellow Tanager
28-8-18 © Marco Fidalgo
Roadside Hawk
Rupornis magnirostris
Taguató común/Roadside Hawk
28-8-18 © Marco Fidalgo
Yellow-winged Blackbird
Agelasticus thilius
Varillero ala amarilla/Yellow-winged Blackbird
28-8-18 © Marco Fidalgo
Checkered Woodpecker
Veniliornis mixtus
Carpintero bataraz chico/Checkered Woodpecker
28-8-18 © Marco Fidalgo

Flora
Bugweed
Solanum granulosum leprosum
Fumo bravo/Bugweed
© J. Simón Tagtachian
Bugweed
Solanum granulosum leprosum
Fumo bravo/Bugweed
© J. Simón Tagtachian
Ball moss
Tillandsia recurvata
Gallinita/Ball moss
© J. Simón Tagtachian
/Loquat
Eriobotrya japonica
Níspero/Loquat
© J. Simón Tagtachian
Lemon
Citrus limon
Limón/Lemon
© J. Simón Tagtachian
London plane
Platanus x acerifolia
Plátano/London plane
© J. Simón Tagtachian

Pleurotus ostreatus
Pleurotus ostreatus
17-8-18 © RAP
Pleurotus ostreatus
17-8-18 © RAP
Pleurotus ostreatus
17-8-18 © RAP

Fauna
Brazilian Guinea Pig
Cavia pamparum
Cuis/Brazilian Guinea Pig
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Brazilian Guinea Pig
Cavia pamparum
Cuis/Brazilian Guinea Pig
4-8-18 © Javier González
Coypu
Myocastor coypus
Coipo/Coypu
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Coypu
Myocastor coypus
Coipo/Coypu
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Treehopper
Enchophyllum melaleucum
Membrácido/Treehopper
17-8-18 © RAP
Treehopper
Enchophyllum melaleucum
Membrácido/Treehopper
17-8-18 © RAP
Common White-milk
Tatochila autodice
Lechera común/Common White-milk
18-8-18 © Héctor García
Common White-milk
Tatochila autodice
Lechera común/Common White-milk
18-8-18 © Héctor García

Urutu pit viper
Bothrops alternatus
Yarará grande/Urutu pit viper
28-8-18 © Claudia Mon
Yarará grande/Urutu pit viper
28-8-18 © J. Simón Tagtachian
A board by the Reserve's Authorities warning about this viper. We must be careful when walking and where one stops. Avoid getting too close to the edge of the paths.

Dull-coloured Grassquit
Asemospiza obscura
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
25-8-18 © Román Montero
Dusky-legged Guan
Penelope obscura
Pava de monte/Dusky-legged Guan
25-8-18 © Javier Ubiría
Rusty-collared Seedeater
Sporophila collaris
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
25-8-18 © Guillermo Morelli
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
25-8-18 © Guillermo Morelli
With Double-collared seedeater

Cinnamon Teal
Anas cyanoptera
Pato colorado/Cinnamon Teal
25-8-18 © Elsa y Guillermo
Pato colorado/Cinnamon Teal
25-8-18 © Sergio Cusano
Pato colorado/Cinnamon Teal
25-8-18 © Sergio Cusano
Chiloe Wigeon
Anas sibilatrix
Pato overo/Chiloe Wigeon
25-8-18 © Elsa y Guillermo
Mottle-cheeked Tyrannulet
Phylloscartes ventralis
Mosqueta común/Mottle-cheeked Tyrannulet
25-8-18 © Sergio Cusano
Grey-throated Warbling-Finch
Microspingus cabanisi
Monterita litoraleña/Grey-throated Warbling-Finch
25-8-18 © Sergio Cusano
Dull-coloured Grassquit
Asemospiza obscura
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
25-8-18 © Sergio Cusano
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
25-8-18 © Sergio Cusano
Diademed Tanager
Stephanophorus diadematus
Frutero azul/Diademed Tanager
25-8-18 © Sergio Cusano
Black-headed and Lake Ducks
Heteronetta atricapilla - Oxyura vittata
Patos cabeza negra y zambullidor chico/Black-headed and Lake Ducks
25-8-18 © Elsa y Guillermo
Fawn-breasted Tanager
Pipraeidea melanonota
Saíra de antifaz/Fawn-breasted Tanager
25-8-18 © Sergio Cusano
Hepatic Tanager
Piranga flava
Fueguero común/Hepatic Tanager
25-8-18 © Sergio Cusano
Double-collared Seedeater
Sporophila caerulescens
Corbatita común/Double-collared Seedeater
25-8-18 © Sergio Cusano
Variable Oriole
Icterus pyrrhopterus
Boyerito/Variable Oriole
25-8-18 © Sergio Cusano
Screaming Cowbird
Molothrus rufoaxillaris
Tordo pico corto/Screaming Cowbird
25-8-18 © Sergio Cusano
Golden-crowned Warbler
Basileuterus culicivorus
Arañero coronado chico/Golden-crowned Warbler
25-8-18 © Sergio Cusano
Royal Tern
Thalasseus maximus
Gaviotín real/Royal Tern
23-8-18 © RAP

Striped Owl
Asio clamator
Lechuzón orejudo/Striped Owl
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Orange-headed Tanager
Thlypopsis sordida
Tangará gris/Orange-headed Tanager
23-8-18 © RAP
Tangará gris/Orange-headed Tanager
23-8-18 © RAP
American Kestrel
Falco sparverius
Halconcito colorado/American Kestrel
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Ferruginous Pygmy-Owl
Glaucidium brasilianum
Caburé chico/Ferruginous Pygmy-Owl
23-8-18 © RAP
White-barred Piculet
Picumnus cirratus
Carpinterito común/White-barred Piculet
23-8-18 © RAP
Carpinterito común/White-barred Piculet
23-8-18 © Marco Fidalgo
Wren-like Rush-bird
Phleocryptes melanops
Junquero/Wren-like Rush-bird
23-8-18 © RAP
White-tipped Dove
Leptotila verreauxi
Yerutí común/White-tipped Dove
23-8-18 © RAP
Yerutí común/White-tipped Dove
23-8-18 © Marco Fidalgo
Snowy-crowned Tern
Sterna trudeaui
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Maguari Stork
Ciconia maguari
Cigüeña americana/Maguari Stork
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Grey-breasted Martin
Progne chalybea
Golondrina doméstica/Grey-breasted Martin
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Campo Flicker
Colaptes campestris
Carpintero campestre/Campo Flicker
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Green-winged Saltator
Saltator similis
Lechuzón orejudo/Striped Owl
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Buff-winged Cinclodes
Cinclodes fuscus
Remolinera común/Buff-winged Cinclodes
23-8-18 © RAP
Remolinera común/Buff-winged Cinclodes
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
23-8-18 © RAP
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
23-8-18 © Marco Fidalgo
Southern Caracara
Caracara plancus
Carancho/Southern Caracara
23-8-18 © RAP
Kelp Gull
Larus dominicanus
Gaviota cocinera/Kelp Gull
23-8-18 © RAP
Cocoi Heron
Ardea cocoi
Garza mora/Cocoi Heron
23-8-18 © Marco Fidalgo
Brown-hooded Gull
Chroicocephalus maculipennis
Gaviota capucho café/Brown-hooded Gull
23-8-18 © RAP
Giant Wood-Rail
Aramides ypecaha
Ipacaá/Giant Wood-Rail
23-8-18 © RAP
Ipacaá/Giant Wood-Rail
23-8-18 © Marco Fidalgo
Rufescent Tiger-Heron
Tigrisoma lineatum
Hocó colorado/Rufescent Tiger-Heron
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Rufous-collared Sparrow
Zonotrichia capensis
Chingolo/Rufous-collared Sparrow
23-8-18 © RAP
Chingolo/Rufous-collared Sparrow
23-8-18 © Marco Fidalgo

Scarlet-headed Blackbird
Amblyramphus holosericeus
17-8-18 © RAP

Snowy-crowned Tern
Sterna trudeaui
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
20-8-18 © Javier González
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
20-8-18 © Javier González
Diademed Tanager
Stephanophorus diadematus
Frutero azul/Diademed Tanager
20-8-18 © Javier González
Campo Flicker
Colaptes campestris
Carpintero campestre/Colaptes campestris
20-8-18 © Javier González
Carpintero campestre/Colaptes campestris
20-8-18 © Javier González
Searching every hole to get food
Hepatic Tanager
Piranga flava
Fueguero común/Hepatic Tanager
20-8-18 © Javier González
Spectacled Tyrant
Hymenops perspicillatus
Pico de plata/Spectacled Tyrant
20-8-18 © Javier González
Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
20-8-18 © Javier González
Spot-flanked gallinule
Porphyriops melanops
Pollona pintada/Spot-flanked gallinule
20-8-18 © Javier González

NO TE PIERDAS ESTA SALIDA:
PLANTAS NATIVAS Y AVES

salida plantas nativas

New bird species: Dull-coloured Grassquit
Asemospiza obscura
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
23-8-18 © J. Simón Tagtachian
Espiguero pardo/Dull-coloured Grassquit
23-8-18 © J. Simón Tagtachian

Long-tailed Reed-Finch
Donacospiza albifrons
Cachilo canela/Long-tailed Reed-Finch
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Yellow-chevroned Parakeet
Brotogeris chiriri
Catita chirirí/Yellow-chevroned Parakeet
22-8-18 © Claudia Mon
Catita chirirí/Yellow-chevroned Parakeet
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
White-tipped Plantcutter
Phytotoma rutila
Cortarramas/White-tipped Plantcutter
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Sayaca Tanager
Thraupis sayaca
Celestino/Sayaca Tanager
22-8-18 © Claudia Mon
Masked Duck
Nomonyx dominicus
Pato fierro/Masked Duck
22-8-18 © Claudio Mon
In the photo 19 individuals can be counted
Rufescent Tiger-Heron
Tigrisoma lineatum
Hocó colorado/Rufescent Tiger-Heron
22-8-18 © Claudia Mon
Black-headed Duck
Heteronetta atricapilla
Pato cabeza negra/Black-headed Duck
22-8-18 © Claudia Mon
Seedeaters and Finches

Corbatitas y jilgueros/Seedeaters and Finches
22-8-18 © Claudia Mon
Male Saffron Finch (top right), male Double-collared Seedeater (bottom right), Rusty-collared Seedeater (bottom left) and female Saffron Finch
Corbatitas y jilgueros/Seedeaters and Finches
22-8-18 © Claudia Mon
Double-collared Seedeater on the wing and Saffron Finch
Corbatitas y jilgueros/Seedeaters and Finches
22-8-18 © Claudia Mon
Rusty-collared Seedeater on the left and Double-collared Seedeater on the right
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Rusty-collared Seedeater. A male changing in the adult plumage
Corbatita dominó/Rusty-collared seedeater
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Rusty-collared Seedeater. A male changing in the adult plumage
Brown-hooded Gull
Chroicocephalus maculipennis
Gaviota capucho café/Brown-hooded Gull
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Con capucho
Gaviota capucho café/Brown-hooded Gull
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Kelp Gull
Larus dominicanus
Gaviota cocinera/Kelp Gull
22-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Solitary Black Cacique
Cacicus solitarius
Boyero negro/Solitary Black Cacique
22-8-18 © Claudia Mon
Creamy-bellied Thrush
Turdus amaurochalinus
Zorzal chalchalero/Creamy-bellied Thrush
22-8-18 © Claudia Mon
Red-crested Cardinal
Paroaria coronata
Cardenal común/Red-crested Cardinal
22-8-18 © Claudia Mon

Orange-headed Tanager
Thlypopsis sordida
Tangará gris/Orange-headed Tanager
20-8-18 © Claudia Mon
Very restless moving from one side to the other
Magauri Stork
Ciconia maguari
Cigüeña americana/Magauri Stork
20-8-18 © Sergio Cusano
Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
20-8-18 © Sergio Cusano
Spot-winged Pigeon
Patagioenas maculosa
Paloma manchada/Spot-winged Pigeon
20-8-18 © Sergio Cusano
Black-headed and Lake Ducks
Heteronetta atricapilla - Oxyura vittata
Pato cabeza negra-zambullidor chico/Black-headed and Lake Ducks
20-8-18 © Sergio Cusano
Flechas rojas pato cabeza negra, flechas azules pato zambullidor chico
Hepatic Tanager
Piranga flava
Fueguero común/Hepatic Tanager
20-8-18 © Sergio Cusano
Whistling Heron
Syrigma sibilatrix
Chiflón/Whistling Heron
20-8-18 © Sergio Cusano
Rusty-collared Seedeater
Sporophila collaris
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
20-8-18 © Sergio Cusano
Yellow-browed Tyrant
Satrapa icterophrys
Suirirí amarillo/Yellow-browed Tyrant
20-8-18 © Sergio Cusano
Nenday Parakeet
Aratinga nenday
Ñanday/Nenday Parakeet
20-8-18 © Sergio Cusano

Scarlet-headed Blackbird
Amblyramphus holosericeus
Federal/Scarlet-headed Blackbird
18-8-18 © Héctor Horacio García
Rusty-collared Seedeater
Sporophila collaris
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
18-8-18 © Héctor Horacio García
White-banded Mockingbird
Mimus triurus
Calandria real/White-banded Mockingbird
18-8-18 © Héctor Horacio García
White-lined Tanager
Tachyphonus rufus
Frutero negro/White-lined Tanager
18-8-18 © Héctor Horacio García
Golden-billed Saltator
Saltator aurantiirostris
Pepitero de collar/Golden-billed Saltator
18-8-18 © Héctor Horacio García

Snowy-crowned Tern
Sterna trudeaui
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
17-8-18 © RAP
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
17-8-18 © RAP
Gaviotín lagunero/Snowy-crowned Tern
17-8-18 © RAP
Grey-hooded Gul
Chroicocephalus cirrocephalus
Gaviota capucho gris/Hrey-hooded Gull
17-8-18 © RAP
Grey-breasted Martin
Progne chalybea
Golondrina doméstica/Grey-breasted Martin
17-8-18 © RAP
Spix's Spinetail
Synallaxis spixi
Pijuí plomizo/Spix's Spinetail
17-8-18 © RAP
Monterita litoraleña
Microspingus cabanisi
Monterita litoraleña/Grey-throated Warbling-Finch
17-8-18 © RAP
White-tipped Plantcutter
Phytotoma rutila
Cortarramas/White-tipped Plantcutter
17-8-18 © RAP
Spot-winged Pigeon
Patagioenas maculosa
Paloma manchada/Spot-winged Pigeon
17-8-18 © RAP
First on the right. The rest, Picazuro pigeons
Brown-hooded Gull
Chroicocephalus maculipennis
Gaviota capucho café/Brown-hooded Gull
17-8-18 © RAP
Scarlet-headed Blackbird
Amblyramphus holosericeus
Federal/Scarlet-headed Blackbird
17-8-18 © RAP
Yellow-chinned Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus
Curutié colorado/Yellow-chinned Spinetail
17-8-18 © RAP
Curutié colorado/Yellow-chinned Spinetail
17-8-18 © RAP
Rusty-collared Seedeater
Sporophila collaris
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
17-8-18 © RAP
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
17-8-18 © RAP
White-rumped Swallow
Tachycineta leucorrhoa
Golondrina ceja blanca/White-rumped Swallow
17-8-18 © RAP
White-lined Tanager
Tachyphonus rufus
Frutero negro/White-lined Tanager
17-8-18 © RAP
Frutero negro/White-lined Tanager
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Narrow-billed Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris
Chinchero chico/Narrow-billed Woodcreeper
17-8-18 © RAP
Blue-and-yellow Tanager
Pipraeidea bonariensis
Naranjero/Blue-and-yellow Tanager
17-8-18 © RAP
Kelp Gull
Larus dominicanus
Gaviota cocinera/Kelp Gull
17-8-18 © RAP
Cocoi Heron
Ardea cocoi
Garza mora/Cocoi Heron
17-8-18 © RAP
Spot-flanked Gallinule
Porphyriops melanops
Pollona pintada/Spot-flanked Gallinule
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
White-faced Ibis
Plegadis chihi
Cuervillo de cañada/White-faced Ibis
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
House Wren
Troglodytes aedon
Ratona común/House Wren
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian

Whistling Heron
Syrigma sibilatrix
Chiflón/Whistling Heron
15-8-18 © Héctor Horacio García
Roadside Hawk
Rupornis magnirostris
Taguató común/Roadside Hawk
15-8-18 © Héctor Horacio García
Southern Caracara
Caracara plancus
Carancho/Southern Caracara
15-8-18 © Héctor Horacio García
Golden-billed Saltator
Saltator aurantiirostris
Pepitero de collar/Golden-billed Saltator
15-8-18 © Héctor Horacio García

Long-tailed Reed-Finch
Donacospiza albifrons
Cachilo canela/Long-tailed Reed-Finch
12-8-18 © Javier González
White-rumped Swallow
Tachycineta leucorrhoa
Golondrina ceja blanca/White-rumped Swallow
12-8-18 © Javier González
Limpkin
Aramus guarauna
Caraú/Limpkin
12-8-18 © Javier González
Southern Screamer
Chauna torquata
Chajá/Southern Screamer
12-8-18 © Javier González
Red-crested Cardinal and White-lined Tanager
Paroaria coronata - Tachyphonus rufus
Cardenal y Frutero/Cardina and Tanager
12-8-18 © Javier González
Hooded Siskin
Spinus magellanicus
Cabecitanegra común/Hooded Siskin
12-8-18 © Javier González
Sharing
Varias especies/Several species
12-8-18 © Javier González
Red-crested Cardnal and Bay-winged Cowbird, White-lined Tanager and Shiny cowbird
Eared Dove
Zenaida auriculata
Torcaza común/Eared Dove
12-8-18 © Javier González
Rufous-collared Sparrow
Zonotrichia capensis
Chingolo/Rufous-collared Sparrow
12-8-18 © Javier González
Hepatic Tanager
Piranga flava
Fueguero común/Hepatic Tanager
12-8-18 © Javier González
Black-capped Warbling-Finch
Microspingus melanoleucus
Monterita cabeza negra/Black-capped Warbling-Finch
12-8-18 © Javier González

Grey-throated Warbling-Finch
Microspingus cabanisi
Monterita litoraleña/Grey-throated Warbling-Finch
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Monterita litoraleña/Grey-throated Warbling-Finch
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Monterita litoraleña/Grey-throated Warbling-Finch
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Monterita litoraleña/Grey-throated Warbling-Finch
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Harris's Hawk
Parabuteo unicinctus
Gavilán mixto/Harris's Hawk
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Gavilán mixto/Harris's Hawk
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Gavilán mixto/Harris's Hawk
17-8-18 © Gustavo F. Brahamian
White-tipped Plantcutter
Phytotoma rutila
Cortarramas/White-tipped Plantcutter
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Whistling Heron
Syrigma sibilatrix
Chiflón/Whistling Heron
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Monk Parakeet
Myiopsitta monachus
Cotorra/Monk Parakeet
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Black-necked Swan
Cygnus melacoryphus
Cisne cuello negro/Black-necked Swan
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Rufous Hornero
Furnarius rufus
Hornero/Rufous Hornero
17-8-18 © Nicolás Giorgio
Ringed Teal
Callonetta leucophrys
Pato de collar/Ringed Teal
17-8-18 © Nicolás Giorgio

Yellow-winged Blackbird
Agelasticus thilius
Varillero ala amarilla/Yellow-winged Blackbird
16-8-18 © Matías Torreguitar
Buff-winged Cinclodes
Cinclodes fuscus
Remolinera común/Buff-winged Cinclodes
16-8-18 © Matías Torreguitar
Brown-hooded Gull
Chroicocephalus maculipennis
Gaviota capucho café/Brown-hooded Gull
16-8-18 © Matías Torreguitar
Ultramarine Grosbeak
Cyanoloxia brissonii
Reinamora grande/Ultramarine Grosbeak
16-8-18 © Matías Torreguitar
Yellow-chinned Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus
Curutié colorado/Yellow-chinned Spinetail
16-8-18 © Matías Torreguitar

Long-winged Harrier
Circus buffoni
Gavilán planeador/Long-winged Harrier
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Gavilán planeador/Long-winged Harrier
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Southern Screamer
Chauna torquata
Chajá/Southern Screamer
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Chajá/Southern Screamer
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Chajá/Southern Screamer
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Rusty-collared Seedeater
Sporophila collaris
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Ultramarine Grosbeak
Cyanoloxia brissonii
Reinamora grande/Ultramarine Grosbeak
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Reinamora grande/Ultramarine Grosbeak
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Sooty-fronted Spinetail
Synallaxis frontalis
Pijuí frente gris/Sooty-fronted Spinetail
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pijuí frente gris/Sooty-fronted Spinetail
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Tropical Parula
Setophaga pitiayumi
Pitiayumí/Tropical Parula
15-8-18 © J. Simón Tagtachian
Blue-and-yellow Tanager
Pipraeidea bonariensis
Naranjero/Blue-and-yellow Tanager
15-8-18 © J. Simón Tagtachian

Brazilian Teal
Amazonetta brasiliensis
Pato cutirí/Brazilian Teal
14-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato cutirí/Brazilian Teal
14-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato cutirí/Brazilian Teal
14-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato cutirí/Brazilian Teal
14-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato cutirí/Brazilian Teal
14-8-18 © J. Simón Tagtachian
First signs of the coming reproductive season
Red Shoveler
Anas platalea
Pato cuchara/Red Shoveler
14-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato cuchara/Red Shoveler
14-8-18 © J. Simón Tagtachian

Golden-billed Saltator
Saltator aurantiirostris
Pepitero de collar/Golden-billed Saltator
12-8-18 © Sebastián Corzo
Yellow-billed Cardinal
Paroaria capitata
Cardenilla/Yellow-billed Cardinal
12-8-18 © Sebastián Corzo
European Starling
Sturnus vulgaris
Estornino pinto/European Starling
12-8-18 © Sebastián Corzo
Checkered Woodpecker
Veniliornis mixtus
Carpintero bataraz chico/Checkered Woodpecker
12-8-18 © Sebastián Corzo

Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
4-8-18 © Javier González
White-cheeked Pintail
Anas bahamensis
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
4-8-18 © Javier González
White-banded Mockingbird
Mimus triurus
Calandria real/White-banded Mockingbird
4-8-18 © Carlos González Ledo
Sooty Tyrannulet
Serpophaga nigricans
Piojito gris/Sooty Tyrannulet
4-8-18 © Javier González
Grey-necked Wood-Rail
Aramides cajaneus
Chiricote/Grey-necked Wood-Rail
4-8-18 © Javier González
Giant Wood-Rail
Aramides ypecaha
Ipacaá/Giant Wood-Rail
4-8-18 © Javier González
White-lined Tanager
Tachyphonus rufus
Frutero negro/White-lined Tanager
4-8-18 © Javier González
Guira cuckoo
Guira guira
Pirincho/Guira cuckoo
4-8-18 © Javier González

Rusty-collared Seedeater
Sporophila collaris
Corbatita dominó/Rusty-collared Seedeater
11-8-18 © Matías Torreguitar
Macho joven

Yellow-chevroned Parakeet
Brotogeris chiriri
4-8-18 © Cora Rimoldi
It was easy for the parakeet to extract the seeds from the cotton-like substance of the fruit of the silf floss tree since its leathery cover had already been removed. We can see how it peels the seed and drops the shell.

The water in the Gull and the Duck Ponds
4-8-18 © Cora Rimoldi
Duck Pond
4-8-18 © Cora Rimoldi
Gull Pond

American Kestrel
Falco sparverius
Halconcito colorado/American Kestrel
1-8-18 © RAP
Male
Halconcito colorado/American Kestrel
1-8-18 © RAP
Female
White-rumped Swallow
Tachycineta leucorrhoa
Golondrina ceja blanca/White-rumped Swallow
1-8-18 © RAP
The first of the season
Rufous-browed Peppershrike
Cyclarhis gujanensis
Juan chiviro/Rufous-browed Peppershrike
1-8-18 © RAP
White-barred Piculet
Picumnus cirratus
Carpinterito común/White-barred Piculet
1-8-18 © RAP
Macho
Carpinterito común/White-barred Piculet
1-8-18 © RAP
Hembra
Long-tailed Reed-Finch
Donacospiza albifrons
Cachilo canela/Long-tailed Reed-Finch
1-8-18 © RAP
Red Shoveler
Anas platalea
Pato cuchara/Red Shoveler
1-8-18 © RAP
Kelp Gull
Larus dominicanus
Gaviota cocinera/Kelp Gull
1-8-18 © RAP
White-banded Mockingbird
Mimus triurus
Calandria real/White-banded Mockingbird
1-8-18 © RAP
Calandria real/White-banded Mockingbird
1-8-18 © RAP
Brown-hooded Gull
Chroicocephalus maculipennis
Gaviota capucho café/Brown-hooded Gull
1-8-18 © RAP

White-cheeked Pintail
Anas bahamensis
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Sulphur-bearded Spinetail
Cranioleuca sulphurifera
Curutié ocráceo/Sulphur-bearded Spinetail
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Double-collared Seedeater
Sporophila caerulescens
Corbatita común/Double-collared Seedeater
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Great Grebe
Podiceps major
Macá grande/Great Grebe
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
As we approach the river lots of grebes were seen scattered along the coast. To the right I counted almost ten and to the left there were as many.
Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
White-tipped Plantcutter
Phytotoma rutila
Cortarramas/White-tipped Plantcutter
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Buff-winged cinclodes
Cinclodes fuscus
Remolinera común/Buff-winged cinclodes
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Spot-flanked Gallinule
Porphyriops melanops
Pollona pintada/Spot-flanked Gallinule
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Sooty Tyrannulet
Serpophaga nigricans
Piojito gris/Sooty Tyrannulet
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Variable Oriole
Icterus pyrrhopterus
Boyerito/Variable Oriole
4-8-18 © Gustavo Brahamian
I turn on the tap
Boyerito/Variable Oriole
4-8-18 © Gustavo Brahamian
and drink a sip of water
Hooded Siskin
Spinus magellanicus
Cabecitanegra común/Hooded Siskin
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Cabecitanegra común/Hooded Siskin
4-8-18 © Gustavo F Brahamian
Grey-necked Wood-Rail
Aramides cajaneus
Chiricote/Grey-necked Wood-Rail
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Lake Duck
Oxyura vittata
Pato zambullidor chico/Lake Duck
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Masked Duck
Nomonyx dominicus
Pato fierro/Masked Duck
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Roadside Hawk
Rupornis magnirostris
Taguató común/Roadside Hawk
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Taguató común/Roadside Hawk
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Taguató común/Roadside Hawk
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Taguató común/Roadside Hawk
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Taguató común/Roadside Hawk
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Harris's Hawk
Parabuteo unicinctus
Gavilán mixto/Harris's Hawk
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Adult
Gavilán mixto/Harris's Hawk
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Young
Black-necked Swan
Cygnus melacoryphus
Cisne cuello negro/Black-necked Swan
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Cocoi Heron
Ardea cocoi
Garza mora/Cocoi Heron
4-8-18 © J. Simón Tagtachian
Pied-billed Grebe
Podilymbus podiceps
Macá pico grueso/Pied-billed Grebe
4-8-18 © J. Simón Tagtachian

White-cheeked Pintail
Anas bahamensis
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
5-8-18 © Sergio Cusano
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
5-8-18 © Sergio Cusano
With a female Red Shoveler
Yellow-billed Pintail
Anas georgica
Pato maicero/Yellow-billed Pintail
5-8-18 © Sergio Cusano
Spot-winged Pigeon
Patagioenas maculosa
Paloma manchada/Spot-winged Pigeon
5-8-18 © Sergio Cusano
Red Shoveler
Anas platalea
Pato cuchara/Red Shoveler
5-8-18 © Sergio Cusano
Green-winged Saltator
Saltator similis
Pepitero verdoso/Green-winged Saltator
5-8-18 © Sergio Cusano
Great Grebe
Podiceps major
Macá grande/Great Grebe
5-8-18 © Sergio Cusano
Blue-and-white Swallow
Pygochelidon cyanoleuca
Golondrina barranquera/Blue-and-white Swallow
5-8-18 © Sergio Cusano
Black-necked Swan
Cygnus melacoryphus
Cisne cuello negro/Black-necked Swan
5-8-18 © Sergio Cusano
Yellow-browed Tyrant
Satrapa icterophrys
Suirirí amarillo/Yellow-browed Tyrant
5-8-18 © Sergio Cusano
Black-capped Warbling-Finch
Microspingus melanoleucus
Monterita cabeza negra/Black-capped Warbling-Finch
5-8-18 © Sergio Cusano
Black-hooded Parakeet
Aratinga nenday
Ñanday/Black-hooded Parakeet
5-8-18 © Sergio Cusano

White-cheeked Pintail
Anas bahamensis
Pato gargantilla/White-cheeked Pintail
4-8-18 © Héctor Horacio García
Ringed Teal
Callonetta leucophrys
Pato de collar/Ringed Teal
4-8-18 © Héctor Horacio García
Scarlet-headed Blackbird
Amblyramphus holosericeus
Federal/Scarlet-headed Blackbird
4-8-18 © Héctor Horacio García
Yellow-chinned Spinetail
Certhiaxis cinnamomea
Curutié colorado/Yellow-chinned Spinetail
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Pied-billed Grebe
Podilymbus podiceps
Macá pico grueso/Pied-billed Grebe
4-8-18 © Héctor Horacio García
Yellow-billed Teal
Anas flavirostris
Pato barcino/Yellow-billed Teal
4-8-18 © Héctor Horacio García
Chalk-browed Mockingbird
Mimus saturninus
Calandria grande/Chalk-browed Mockingbird
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Calandria grande/Chalk-browed Mockingbird
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Black-and-rufous Warbling-Finch
Poospiza nigrorufa
Sietevestidos/Black-and-rufous Warbling-Finch
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
European Starling
Sturnus vulgaris
Estornino pinto/European Starling
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian

Red Shoveler
Anas platalea
Pato cuchara/Red Shoveler
1-8-18 © Héctor Horacio García
White-banded Mockingbird
Mimus triurus
Calandria real/White-banded Mockingbird
1-8-18 © Héctor Horacio García
Neotropic Cormorant
Phalocrocorax brasiliensis
Biguá/Neotropic Cormorant
1-8-18 © Héctor Horacio García
Black-hooded Parakeet
Aratinga nenday
Ñanday/Black-hooded Parakeet
1-8-18 © Héctor Horacio García

Urutu pit viper
Bothrops alternatus
Yarará grande/Urutu pit viper
4-8-18 © Silvia Sokolovsky
Yarará grande/Urutu pit viper
1-8-18 © Héctor Horacio García
This viper is popping up very frequently. We must be very cautious when we get near the edges of the paths and never leave them.

Plume moth
Family Pterophoridae
Familia Pterophoridae
1-7-18 © Guillermo Costa

This microlepidopteran (almos 2 cm) is known as plume moth because fo the fringed margins of the wings as seen in the marked area. It has long legs and the wings keep a T-shaped form when at rest, which might easily be confused with a mosquito. It belong into the family Pterophoridae and this individual is possilbly Stepnotilodes sematodactyla.


Blue-billed Black-Tyrant
Knipolegus cyanirostris
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Viudita pico celeste/Blue-billed Black-Tyrant
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Scarlet-headed Blackbird
Amblyramphus holosericeus
Federal/Scarlet-headed Blackbird
4-8-18 © Carlos González Ledo
Federal/Scarlet-headed Blackbird
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Federal/Scarlet-headed Blackbird
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Joven
Federal/Scarlet-headed Blackbird
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Joven
Campo Flicker
Colaptes campestris
Carpintero campestre/Campo Flicker
4-8-18 © Carlos González Ledo
Carpintero campestre/Campo Flicker
4-8-18 © Carlos González Ledo
Any place with bugs is good to get food
Carpintero campestre/Campo Flicker
4-8-18 © Carlos González Ledo
Yellow-chinned Spinetail
Certhiaxis cinnamomea
Curutié colorado/Yellow-chinned Spinetail
4-8-18 © Matías Torreguitar
Variable Oriole
Icterus pyrrhopterus
Boyerito/Variable Oriole
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Yellow-billed Cardinal
Paroaria capitata
Cardenilla/Yellow-billed Cardinal
4-8-18 © Carlos González Ledo
Golden-crowned Warbler
Basileuterus culicivorus
Arañero coronado chico/Golden-crowned Warbler
4-8-18 © Matías Torreguitar
Arañero coronado chico/Golden-crowned Warbler
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
White-lined Tanager
Tachyphonus rufus
Frutero negro/White-lined Tanager
4-8-18 © Carlos González Ledo
Hembra
White-crested Tyrannulet
Serpophaga subcristata
Piojito común/White-crested Tyrannulet
4-8-18 © Gustavo F. Brahamian
Rosy-billed Pochard
Netta peposaca
Pato picazo/Rosy-billed Pochard
4-8-18 © Carlos González Ledo
Young male
Saffron Finch
Sicalis flaveola
Jilguero dorado/Saffron Finch
4-8-18 © Carlos González Ledo
Jilguero dorado/Saffron Finch
4-8-18 © Carlos González Ledo
Greyish Baywing
Agelaioides badius
Tordo músico/Greyish Baywing
4-8-18 © Carlos González Ledo