Diez años después, la nueva checklist, que acaba de aparecer en julio de 2016, actualiza toda la información sobre las aves sumando estos diez años. Ver checklist 2016. Han aparecido muchas especies nuevas y se han podido fotografiar a muchas otras con registros solo visuales, pero faltan muchas todavía y no tenemos que bajar los brazos. Estar al tanto de lo que podemos encontrar es facilitar la identificación en campo. Por ello he acomodado el listado original de Germán juntando todas aquellas que siguen sin documentación respaldatoria y aquellas otras que están muy cerca y podrían aparecer en cualquier momento.
I - "Aves potenciales". Especies de reservas naturales o áreas cercanas: Isla Martín García IMG, Reserva Punta Lara RPL, Ciudad de Buenos Aires CBA con probable aparición en la RECS.
| Buteo polyosoma | Aguilucho común | RPL |
| Neocrex erythrops | Burrito pico rojo | RPL |
| Coturnicops notata | Burrito enano | RPL |
| Oreopholus ruficollis | Chorlo cabezón | RPL |
| Glaucidium nanum | Caburé grande | RPL |
| Sappho sparganura | Picaflor cometa | RPL |
| Upucerthia dumetaria | Bandurrita común | RPL |
| Asthenes modesta | Canastero pálido | RPL |
| Syndactila rufosuperciliata | Ticotico común | RPL |
| Neoxolmis rufiventris | Monjita chocolate | RPL |
| Casiornis rufa | Burlisto castaño | RPL |
| Myiarchus tyrannulus | Burlisto cola castaña | RPL |
| Leptopogon amaurocephalus | Mosqueta corona parda | RPL |
| Anthus lutescens | Cachirla chica | RPL |
| Anthus hellmayri | Cachirla pálida | RPL |
| Tangara preciosa | Saíra castaña | RPL |
| Accipiter bicolor | Esparvero variado | IMG |
| Lochmias nematura | Macuquito | IMG |
| Sublegatus modestus | Suirirí pico corto | IMG |
| Euphonia chlorotica | Tangará común | IMG |
| Pyrrhocomo ruficeps | Pioró | IMG |
| Stygmatura budytoides | Calandrita | IMG |
| Coryphistera alaudina | Crestudo | IMG |
| Athene cunicularia | Lechucita de las vizcacheras | CBA |
| Cranioleuca pyrrhopia | Curutié blanco | CBA |
| Pseudoseisura lophotes | Cacholote castaño | CBA |
| Melanerpes cactorum | Carpintero del cardón | CBA |
II - Especies mencionadas para la RECS sin documentación respaldatoria en este sitio. Se incluyeron todas las aves de todos los anexos.
Buteo polyosoma Aguilucho común
Nothura maculosa Inambú común
Anas discors Pato medialuna
Macronectes giganteus Petrel gigante común
Daption capense Petrel damero
Procellaria aequinoctialis Petrel barba blanca
Botaurus pinnatus Mirasol grande
Theristicus caerulescens Bandurria mora
Coragyps atratus Jote cabeza negra
Pandion haliaetus Águila pescadora americana
Buteogallus urubitinga Águila negra
Porzana spiloptera Burrito negro
Charadrius falklandicus Chorlito doble collar
Numenius phaeopus Playero trinador
Bartramia longicauda Batitú
Calidris alba Playerito blanco
Stercorarius parasiticus Salteador chico
Phaetusa simplex Atí
Gelochelidon nilotica Gaviotín pico grueso
Chlidonias niger Gaviotín negro
Thalasseus sandvicensis Gaviotín pico amarillo
Piaya cayana Tingazú
Coccyzus americanus Cuclillo pico amarillo
Tyto alba Lechuza de campanario
Athene cunicularia Lechucita vizcachera
Chordeiles minor Añapero boreal
Setopagis parvula Atajacaminos chico
Patagona gigas Picaflor gigante
Heliomaster furcifer Picaflor de barbijo
Spiziapteryx circumcinctus Halconcito gris
Psittacara mitratus Calancate cara roja
Taraba major Chororó
Thamnophilus caerulescens Choca común
Geositta cunicularia Caminera común
Limnornis curvirostris Pajonalera pico curvo
Anumbius annumbi Leñatero
Asthenes baeri Canastero chaqueño
Asthenes hudsoni Espartillero pampeano
Synallaxis albescens Piuí cola parda
Pseudocolopteryx sclateri Doradito copetón
Hemitriccus margaritaceiventer Mosqueta ojo dorado
Agriornis murinus Gaucho chico
Xolmis rubetra Monjita castaña
Myiarchus ferox Burlisto pico negro
Knipolegus aterrimus Viudita común
Alopochelidon fucata Golondrina corona rojiza
Tachycineta albiventer Golondrina ala blanca
Cistothorus platensis Ratona aperdizada
Mimus patagonicus Calandria mora
Anthus correndera Cachirla común
Lophospingus pusillus Soldadito común
Sporophila palustris Capuchino pecho blanco
Sporophila hypochroma Capuchino castaño
Sporophila cinnamomea Capuchino corona gris
Rhyncospiza strigiceps Cachilo corona castaña
Myiothlypis leucoblephara Arañero silbón
Cacicus haemorrhous Boyero cacique
Cacicus chrysopterus Boyero ala amarilla
Dolichonyx oryzivorus Charlatán
Carduelis chloris Verderón
Estrilda astrild Pico de lacre
Branta canadensis Ganso del Canadá
Lamprotornis sp Estornino metálico
Euplectes orix Obispo rojo